powered by google
Documenting the American South Logo
Colonial and State Records of North Carolina
Advanced Search Options
Letter from Gaspard Joseph Armand Ducher to Samuel Johnston
Ducher, Gaspard Joseph Armand
September 10, 1788
Volume 21, Pages 498-499

DUCHER, FRENCH VICE-CONSUL, TO GOVERNOR JOHNSTON.
[From Executive Letter Book.]

Wilmington, 10 Sept., 1788.

Je recois la lettre que vous m’avez fais l’honneur de m’ecrire le 29 Aout par lequelle vous me demandez, des details sur la dette de la Caroline du Nord envers les Administrateurs de la Martinique; Je

-------------------- page 499 --------------------
vais ecrire a New York pour en recevoir les informations que vous souhaitez: Je vous les transmitterai des quelles me feront parvenues. Le desire que vous exprimez, Monsieur, determiner cette affaire me fait un devoir de vous Aider.

Pour augmenter la Commerce entre le France a l’Etat de la Caroline du Nord, le mellieur moynes feroit de faire connoitre Aux Chambres des Commerce de France les Exportations de la Caroline du Nord, & quels articles peuvent y’etre Importes. Votre Excellence recois des Collecteurs & des Naval Officeurs de chaque port de l’Etat, le nombre, le pavillon, le tonnage, des Batiments entres ou Sortis, avec l’espiece, la qualite des Articles Importes & Exportes, ainsi que la valeur des Articles importes sur laquelles les droits sont percues. Oserai—je demande a Votre Excellence un Tableau general de Commerce & de la Navigation de l’etat de la Caroline du Nord, pour 1787, Continent tous les objects au depuis pour les Importations & Exportations.

Je serois personnellement tres reconnaissant envers vous Monsieur si vous voulez bien le M’envoyer & le Tableau plutot qu’il vous sera possible, & J’ai les plus fortes Esperances qu’il sera utile a vos Concitoyons & a mes Compatriots, dont l’Interest est de s’unir pas le Commerce & l’Amitie.

Je suis, &c.,
DUCHER.