And all at once Sladen commenced to kicking and hollering and screaming.
He said, "Roy, did you punch me?" I told him no. And
he said, "Well, get out of here," so he run across the
top of me. Now in the ballast tank there's only room for one
person to lay; two people can't lay side by side on the deck
of one of those. So he'd went in first, and he'd
crawled back in the corner and went to sleep, and I had to go to sleep
right in under this hole where you get in the ballast tank. Now
I'm ashamed at having to sleep with the War going on, but we
had nothing else to do, and tired and weary, so we had went to sleep
when he woke up screaming. And I thought he'd had a bad
dream. And when we got back out on the deck where there was
lights—see, there was no light at all in there—it
was probably five or ten minutes before he could talk, he was scared
that bad. And when he got so he could talk, he
Page 7 says,
"Roy, are you right sure you didn't punch
me?" And I said, "I know I didn't. You woke
me up, a-hollering and kicking." And he said, "Well,
there was a sailor in there with us." And I said, "No,
there couldn't have been, because if there had been a sailor
in there with us he'd have had to walk across the top of me
to get in too." The sailor had punched him with his nightstick
and told him it was time for him to get up and go to work. And he told
me the sailor's name, and he said the sailor had number
such-and-such on his shirt, and he described the tattoo the sailor had
on his arm, and the armband with the Shore Patrol on one arm. And the
man had had a nightstick and had punched him with a nightstick and told
him it was time to go to work, and then turned and walked out through
the steel bulkhead, and it four inches thick. There was no door there.
And he said there was just a glow around this sailor. And
that's what scared him, when the sailor turned and walked out
through the steel bulkhead.